Vacunas e Inmunizaciones

¡Mantenga a sus Hijos Sanos de por Vida!

Como proteger a sus hijos

Como padres y cuidadores, nos preocupa la salud y la seguridad de sus hijos. Usted hace mucho por protegerlos, como instalar cerrojos a prueba de niños, usar asientos de seguridad y mucho más. De la misma manera, las vacunas nos protegen de enfermedades y la muerte a causa de enfermedades infecciosas.

Las vacunas nos protegen de las enfermedades infecciosas

Las pruebas demuestran que las vacunas:

Retardan o detienen los brotes de las enfermedades
Protegen a quienes están vacunados contra enfermedades peligrosas

Las enfermedades infecciosas tienen un impacto costoso

Muchas enfermedades que pueden prevenirse se transmiten a personas que no están protegidas por vacunas.

Los niños pueden:

Requerir de más visitas al médico
Necesitar ser hospitalizados … y los padres pierden tiempo de sus trabajos.

La importancia de los registros de vacunación

Mantenga los registros en un lugar seguro

Dado que los registros de vacunación de sus hijos son sumamente importantes, pídale a su provedor de salud una copia para guardar en un lugar seguro de su hogar.

Manténgalos al día

Si su hijo visita regularmente a un pediatra, por lo general el registro de vacunación se mantendrá en el consultorio del médico. Sin embargo, si cambia de proveedor o se muda, recuerde conservar una copia del registro de vacunación de su hijo/a y llevarla con usted.

¿Qué sucede si las tarjetas de vacunas de su hijo NO están disponibles o actualizadas?

Tenga en cuenta las consecuencias de no tener los registros de vacunación de su hijo disponibles o actualizados.

Es posible que su hijo no pueda comenzar a asistir a la guardería o a la escuela a tiempo.
Es posible que usted y su hijo deban esperar por más tiempo en el consultorio del profesional médico.
Es posible que excluyan a su hijo de ciertas actividades escolares.
Durante el brote de una enfermedad, no sabrá si su hijo está protegido.
Es posible que su hijo tenga que comenzar a recibir todas las vacunas nuevamente.
Puede ocurrir una interrupción en el programa de vacunación de su hijo, mientras el profesional médico intenta rastrear los registros de su hijo. Esto dejaría al niño sin protección contra enfermedades graves.

Vacunación: siga el programa

Primer año

Durante el primer año, se recomienda que su hijo reciba alguna combinación de estas vacunas en cada uno de los chequeos médicos o visitas de control:

Difteria, tétanos y tos ferina (DTaP) (3 dosis)
Vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI) (3 dosis)
Haemophilus Influenzae tipo B (Hib) (2 o 3 dosis)
Hepatitis B (3 dosis)
Vacuna contra el neumococo (3 dosis)
Rotavirus (3 dosis)
Influenza (Vacuna contra la gripe – a partir de los 6 meses de edad, 2 dosis)

Después de cumplir 1 año

Varicela (2 dosis después del primer año de vida y nuevamente después de los 4 años)
Sarampión, paperas y rubéola (SPR) (2 dosis – por lo general, después de primer año y nuevamente después de los 4 años)
Hepatitis A (2 dosis - con 6 meses de diferencia)
Difteria, tétanos y tos ferina (DTaP) (2 dosis - después de primer año y otro ves después de los 4 años)
Vacuna contra el neumococo (una vez)
Haemophilus Influenzae tipo B (Hib) (una vez)
Influenza (Vacuna contra la gripe / atomizador nasal cada año. Puede necesitar 2 dosis para la primera vacuna)
Vacuna antipoliomielítica inactivada (una vez cumplidos los 4 años)

Después de cumplir 11 años

Tétano, difteria y pertusis (Tdap) (una vez)
Virus del papiloma humano (VPH) (para niñas – 3 dosis) (puede ser dado cuando 9 o 10 años)
Meningococo (MCV4) (una vez)
Influenza (Vacuna contra la gripe / atomizador nasal cada año)

Las vacunas que proporcionamos

Difteria, Tétanos y Tos Ferina (DTaP)

La difteria, el tétanos y la tos ferina son enfermedades graves causadas por bacterias. La difteria y la tos ferina se transmiten de persona a persona. El tétanos entra en el cuerpo a través de cortes o heridas.
Hepatitis A

La hepatitis A es una enfermedad hepática grave causada por el virus de la hepatitis A (VHA). El VHA se transmite de persona a persona a través del contacto con el excremento de las personas infectadas, lo cual puede suceder fácilmente si alguien no se lava bien las manos.
Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad grave que afecta al hígado. Es causada por el virus de la hepatitis B. La hepatitis B puede causar una enfermedad leve que dura unas pocas semanas, o puede conducir a una enfermedad seria y duradera.
Hib (Haemophilus Influenzae tipo b)
La enfermedad de Haemophilus influenzae tipo b (Hib) es una enfermedad grave causada por bacterias. Por lo general afecta a niños menores de 5 años de edad. También puede afectar a adultos con ciertas condiciones médicas.
VPH
VPH vacuna previene la infección con el virus del papiloma humano (VPH) tipos que están asociados con muchos tipos de cánceres.
Influenza - Inactivada
La influenza o "gripe" es una enfermedad contagiosa que se propaga alrededor de los Estados Unidos cada año, generalmente entre octubre y mayo.
Sarampión, Paperas y Rubéola (MMR)
El sarampión, la paperas y la rubéola pueden ser enfermedades graves. Estas enfermedades pueden propagarse de persona a persona a través del aire.
Sarampión, Paperas, Rubéola & Varicela (MMRV)
El sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela pueden ser enfermedades graves. Estas enfermedades pueden propagarse de persona a persona a través del aire. La varicela también puede propagarse a través del contacto con el líquido de ampollas de varicela.

Vacunas Conjugadas Meningocócicas (MCV)

La enfermedad meningocócica es una enfermedad grave causada por un tipo de bacteria llamada Neisseria meningitidis . Puede conducir a meningitis (infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal) e infecciones de la sangre.
Antimeningocócica del Serogrupo B (MenB)
La enfermedad meningocócica es una enfermedad grave causada por un tipo de bacteria llamada Neisseria meningitidis. Puede conducir a meningitis (infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal) e infecciones de la sangre.
Neumocócica Conjugada (PCV13)
La enfermedad neumocócica es causada por bacterias que pueden propagarse de persona a persona a través del contacto cercano. Puede causar infecciones de oído, y también puede conducir a infecciones más graves.
Poliomielitis
La poliomielitis es una enfermedad causada por un virus. Se difunde principalmente por contacto persona a persona. También puede propagarse por el consumo de alimentos o bebidas que están contaminados por contacto con el excremento de las personas infectadas.
Rotavirus
El rotavirus es un virus que causa diarrea, principalmente en bebés y niños pequeños. La diarrea puede ser severa, y conducir a la deshidratación.
Tétanos, Difteria y Tos Ferina (Tdap)
El tétanos, la difteria y la tos ferina son enfermedades muy graves. La vacuna Tdap administrada a mujeres embarazadas puede proteger a los recién nacidos contra la tos ferina.
Varicela
La varicela es una enfermedad común de la infancia. Por lo general es leve, pero puede ser grave, especialmente en niños pequeños y adultos.